Christabelle的藝想世界

travail (n.) （特指辛苦的）工作

迴紋針碎碎唸：想當年剛開始學法文的時候，這個字可是我初學到的幾個字之一耶...

[字源解析]
travailler 
古法文字 'put oneself to pain or trouble'（表"陷自己於痛苦中"之意）後來衍生出 'work hard'（表"努力工作"之意）。其實這個字最最最遠古的時候是拉丁文，由兩個字根 tre- 'three（三）' 與 palus 'stake（柱子）'組合而成。這是古代的一種刑罰。所以我們可以知道，「阿魯巴」這個惡作劇其實是其來有自的。

另外值得一提的是，travel 與 travail這個自是同源字喔！長的很像吧？可能是因為旅行需要耗費辛苦的體力吧？


[例句]
She deserved a vacation after her long travail.
在長久辛勤工作後，她值得好好休個假。

[同義字]
effort、exertion, labor, toil