「我愛你」可以用什麼語言表達?中文?日文?英文?法文?義大利文?楔形文?手語?
「我愛你」究竟有幾種說法?1種?19種?37種?103種?5186種?
這是在巴黎蒙馬特區Abbesses地鐵站出來右手邊一個叫做Jehan Rictus小公園裡的「我愛你之牆(Le Mur des "Je T'aime")」。整個小公園設計很簡單,幾個花床幾棵樹,另外就是這面藍色的大牆了。牆上寫滿各種文字,全都是「我愛你」。我沒有辦法求證這些我愛你是不是都是正確的,但至少這面牆是真心誠意的,沒有純棉綿,更沒有軟趴扒。
總之,不管你有沒有愛人,是不是跟所愛的人終成眷屬,倘若有一天到了巴黎,別忘了來這面牆前走走,祈求真愛降臨喔!
迴紋針閒聊:
「猜猜我有多愛你」其實也是一本著名的兒童繪本的名字Guess How Much I Love You,裡面描述一隻大兔子一隻小兔子,兩兔在比較誰比較愛誰。繪畫手法不僅可愛生動,情感的表達也非常細膩。這本繪本中英文都有,甚至還有出月曆呢!有一年我就買了一本月曆掛在我自己班上的教室裡。有興趣的朋友可以去誠品兒童書店找來看看。
那天才驚覺過了年我的虛歲就33了。「什麼時候我已經33歲了啊?」我心裡大大地吃了一驚!不過好像年紀越大,就越能接受這樣的事情。昨天走路上學時還在台大法學院的牆外看到「逝者如斯夫不舍晝夜」幾個題字,我的生命就像流水一樣不聲不響地逝去。30歲之前的那幾個月,我感到極度的心慌,不知該怎樣面對這即將到來的十年。我怕我沒有情人,沒有人可以依賴。但奇怪的是,30歲那天,過了就過了耶...沒有情人還是可以很開心地過每一天啊!仔細想想,一定是我有我的生活目標與重心。於是我想到一位朋友說的話可是一點也不假:「如果多想想別人,自己的苦就不會那麼難以承受。」
我都會跟學生開玩笑說,我也是去死團成員之一,但心裡面可從不這樣想。情人親吻擁抱的畫面(只要不過於誇張),是一幅多麼美好的畫面呢?所以我在巴黎常偷拍情侶而被同事罵偷窺狂呢!XD
留言列表